A coke-addled, anxious lawyer becomes Tommy's unlikely right-hand man and one of the series' most memorable characters.