Two rival gangs wage a bloody turf war in Little Haiti and Little Havana, with Tommy caught in the middle.